"New World", de Björk.

19/03/2017

 

 

¿En Islandia se hace música? Y muy buena. Esta autora es genial, sus canciones son auténticas obras de arte. Aquí tenemos una canción sobre el momento de la muerte. Viendo la muerte como paso, no como fin.

 

Una canción que pone los vellos de punta. Es la banda sonora de una película musical, "Dancer in the Dark", que es un canto a la esperanza y la bondad en medio de la injusticia y el dolor.

 

Letra traducida:

 

Silbidos de trenes, un dulce pastel...
Arándanos azules, bailarines en fila...
Telarañas, el cartel de una panadería...

Ooooh – un dulce pastel...
Ooooh - bailarines en fila...
Ooooh...


Si vivir es ver,
contendré mi respiración.
Me pregunto con admiración:
¿que pasará después?
¡Un nuevo mundo, un nuevo día que contemplar!

 

Estoy caminando con suavidad por el aire…
A mitad del camino entre el cielo y aquí…
La luz del sol se cuela en mi pelo…

Ooooh – estoy caminando por el aire…
Ooooh – entre el cielo y aquí…
Ooooh...


Si vivir es ver,
contendré mi respiración.
Me pregunto con admiración:
¿que pasará después?
¡Un nuevo mundo, un nuevo día que contemplar!

 

 

Please reload

Historias afines
Please reload