"Want", de The Cure

16/06/2017

 

 

 

 

Una canción de The Cure que quizás no sea muy conocida, pero que, sin duda, es una de sus más rabiosas críticas a la sociedad de consumo que, a base de insertar a la persona en una espiral infinita de deseos que debe cumplir con el "todo y ya" como lema fundamental, borra la esperanza y encoge el tiempo.

 

Una canción dura, pero de mucha actualidad. Y a la que se le pueden sacar muchas enseñanzas.

 

Letra traducida.

 

Want.


 

Siempre estoy queriendo más,

todo lo que no he tenido,

todo, lo quiero todo,

simplemente no puedo parar.


 

planeando todos mis días más allá,

nunca encuentro formas nuevas de permanecer.

nunca siento que sea suficiente hoy,

mañana tiene que ser más.


 

Más bebida, más sueños,

más cama, más drogas,

más lujuria, más mentiras,

más odio, más amor...


 

Más miedo, más diversión,

más dolor, más carne,

más estrellas, más sonrisas,

más fama, más sexo...


 

Por más que quiera,

sé en el fondo de mi ser

que nunca conseguiré realmente

más esperanza, o algo más de tiempo.

Algo más de tiempo,

algo más de tiempo,

algo más de tiempo.


 

¡Quiero el cielo para hundirme en él,

quiero relampaguear y tronar,

quiero fuego en vez de lluvia,

quiero el mundo para que me maraville,

quiero caminar sobre el agua,

hacer un viaje a la luna!

¡Oh, dámelo todo,

y dámelo pronto!


 

Más bebida, más sueños, más drogas,

más lujuria, más mentiras, más amor...


 

Por más que quiera,

sé en el fondo de mi ser

que nunca conseguiré realmente

más esperanza, o algo más de tiempo.

Algo más de tiempo,

algo más de tiempo,

algo más de tiempo.

 

 

Please reload

Historias afines
Please reload