Vale. Quizás no sea una canción sobre Dios. O quizás sí, esta es la magia de grupos de rock como Muse. Lo que está claro es que el amor se refiere al Amor, que es Dios:
«El que no ama no ha conocido a Dios, porque Dios es amor» (1 Jn. 4,8-10).
Aquí tienes esta canción sobre el amor. O sobre el Amor. Para que reces en este tiempo de Pascua, pensando en Aquel que significa Amor, que se ha vuelto loco de amor por ti, que te ha rescatado, que es testarudo hasta haber muerto por ti.
Letra traducida.
(Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma...)
No, no puedo sacar estos recuerdos de mi memoria,
y algún tipo de locura ha empezado a evolucionar ahí dentro…
(Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma...)
Y yo, yo he tratado con fuerza de dejarte ir,
pero algún tipo de locura me está tragando entero, sí…
(Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma...)
Al fin he visto la luz,
al fin me he dado cuenta
de lo que significas.
Y ahora necesito saber si esto es amor real,
¿o es solo locura que nos mantiene a flote?
(Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma...)
Y cuando miro atrás, a todas esas lunáticas luchas que hemos tenido,
como si algún tipo de locura estuviera tomando el control, sí…
(Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma...)
Y ahora, finalmente, he visto la luz.
Y ahora, finalmente, me he dado cuenta
de lo que necesitas.
(Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma...)
Pero ahora, finalmente, he visto el final…
Y no espero que te importe…
Pero ahora, al final, he visto la luz…
Me he dado finalmente cuenta
de que necesito tu amor,
necesito tu amor.
Ven a mí,
aunque solo sea en un sueño.
Ven y rescátame.
Sí, lo sé, no puedo estar equivocado,
y tú, Amor, tienes demasiada testarudez…
Nuestro amor es
(Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma...)
Locura.