Plainsong, de The Cure

31/05/2019

 

 

Algunas veces cierro los ojos, y pienso que me reciben en el cielo con esta canción. Sí, puede resultar paradójico, pero Dios es paradójico: está más allá de cualquier idea que nos hagamos de Él.

 

Aquí está una de las mejores canciones que he escuchado nunca. Y su letra, y su maravillosa música, un homenaje al, para mí, mejor escritor de la historia, Edgar Allan Poe, se asoman al abismo de la vida, de la muerte y del más allá, dibujando la oscuridad del límite de la existencia como pocas veces he sentido antes.

 

En definitiva, una canción que surge de la crisis de una sociedad que camina hacia el abismo del fin de su civilización, con un halo de esperanza que ilumina su bella tenebrosidad.

 

 

Letra traducida.

 

«Creo que está oscuro y parece que llueve», dijiste,

«y el viento sopla como si fuera el fin del mundo», dijiste.

«Y hace tanto frío como el frío de tu muerte», dijiste,

y entonces sonreíste, solo un segundo.

 

«Creo que me llega la vejez y siento pánico», dijiste,

«y todo está pasando como si fuera el fin del mundo», dijiste.

«Y hace tanto frío como el frío de tu muerte», dijiste,

y entonces sonreíste, solo un segundo.

 

A veces haces que me sienta como si estuviera en el último extremo del mundo,

como si estuviera en el último extremo del mundo.

«Es solo la forma en que sonrío», dijiste.

 

 

Please reload

Historias afines
Please reload