"Take me to Church", Sinead O'Connor.

13/02/2017

 

 

Dicen las malas lenguas que la gente no quiere ir a la Iglesia. ¿Les damos razones para que vayan? Sinceramente: no se trata de dar razones, sino de dar la vida por los últimos. De que nuestra Iglesia sea un hospital de campaña, como nos ha pedido tantas veces el papa Francisco...

 

 

Letra traducida:

 

No quiero amar tal y como amé antes,
No quiero amar más de aquella manera,
¿Para quién he estado escribiendo canciones de amor?
No quiero escribirlas más,
No quiero cantar desde donde he cantado antes,
no quiero cantar de esa manera nunca más,
No quiero llorar más,
No quiero morir más,
Por eso, tírame de lo alto de este árbol,
corta la cuerda que me sostiene,
siéntame en el suelo,
“Yo soy el único”, te adoraré.

 

Oh, llévame a la Iglesia,
He hecho demasiadas cosas malas, que duelen.
Sí, llévame a la Iglesia,
pero no a esas que hacen daño,
porque en esas no está la verdad,
y no tienen lo que vale…
Sí, llévame a la Iglesia
(Bis).

 

Voy a cantar canciones de amor y perdón,
canciones de comida y bebida,
canciones de vida, canciones de llamadas en mitad de la noche,
porque las canciones son como un rayo de luz,
y el Amor es el único amor al que tú puedes invitar.
Canciones de largas y malévolas caídas,
canciones que no te dejan ahí tirado,
canciones que arreglan tus huesos rotos,
y que no te dejan solo,
Por eso, tírame de lo alto de este árbol,
corta la cuerda que me sostiene,
siéntame en el suelo,
“Yo soy el único”, te adoraré.

 

Oh, llévame a la Iglesia,
He hecho demasiadas cosas malas, que duelen.
Sí, llévame a la Iglesia,
pero no a esas que hacen daño,
porque en esas no está la verdad,
y no tienen lo que vale…
Sí, llévame a la Iglesia
(Bis).

 

 

Please reload

Historias afines
Please reload