"Louder than before", de Joe Melendrez

28/05/2017

 

 

Reconozco que no entiendo demasiado de Rap, pero este cantante me sorprendió tela. 

 

Fue durante la JMJ de Madrid. A la parroquia San Fernando, a la que yo servía por aquel entonces, llegaron los jóvenes de San Antonio, Texas, y con ellos venía Joe Melendrez. 

 

Nunca en mi vida he visto (y hecho) algo igual: terminar la Eucaristía, que presidió su obispo, bailando todos Rap, obispo incluido, y hacer la procesión de salida rapeando. Absolutamente genial. 

 

Aquí está la canción. Aquí en nuestra tierra tenemos mucho que aprender como Iglesia. Muchísimo, diría yo. Se acabaron los tiempos de la cristiandad, gracias a Dios...

 

(Por si a algún "megaliturgo" esto le parece algo escandaloso, no está de mal recordar que este joven rapeó el rosario delante del papa Benedicto XVI. Con su aprobación)

 

Letra traducida. 

 


 

Verso 1: Joe Melendrez

 

Ya sabes que tengo que declarar

Hablar un poco más alto,

Sí,

Antes estaba bien,

Pero quiero que Dios esté orgulloso de esta voz...

 

Así

pongo mi alabanza en el aire

y permanezco un poco más fuerte,

me quita el miedo.

 

Y tengo que decir Sí

cada día,

Y llevar a cabo su voluntad

 

Uh,

Vamos a hacer una declaración:

Enseñar a las generaciones

La grandeza de Dios
 

Más

la esperanza espera sobre nosotros,

para mejorar nuestra partida.

 

En la vida

elegimos nuestro camino, y

es hora de encontrar

Su amor, que nos salva

 

Si escuchas lo que te digo,

Adelante, habla,

déjame escuchar tu oración.

 

Estribillo 2x: KnuERA

 

No importa cómo va la vida,

lo vivo todo desde mi alma,

Oh Oh

Más alto que antes

 

Haz saber a todo el mundo

que voy a levantarme y a partir,

Oh Oh

Más alto que antes

 

Verso 2: Joe Melendrez

 

Ok,

Es hora de darlo todo,

Nunca lo dejes, ni cuando yo caiga,

Busca la fuerza,

Cuando ya no tenga más

sonríe en mi rostro

Porque yo sirvo al Señor

 

Él siempre es bueno

la razón por la que vino

es para darnos la Gracia,

y

borrar nuestros pecados.

Somos purificados

Por su santo nombre

 

Por favor,

No te avergüences,

Eres un niño de Dios,

Mantén la fe.

 

Así

podemos ver su rostro

Más allá de la belleza:

Ése será el día

 

la mies es mucha,

Pero los obreros son pocos.

 

Parece que nos estamos olvidando de que

Necesitamos buscar (obreros)

para extender el Reino.
 

(Coro 2x)

 

(Verso 3)

 

Venid y

llegad más alto,

llegad más alto,

¡LLEGAD MÁS ALTO!

(Decidlo conmigo)

4x

 

Si no hablamos

desde lo hondo de nuestro corazón

hasta alcanzar las estrellas

¿Iremos más allá?

 

¡Vamos! necesitamos a nuestro Dios

para que camine con nosotros y cargue con nosotros.

 

Hacia

el camino de la Salvación.

A veces parece como si el suelo se rompiera

 

Pero

Conseguimos más audacia,

Vivir la vida más alto

¡Deja que el mundo lo sepa!

 

(Coro 2x)


 

Please reload

Historias afines
Please reload