• Llamas, J.M.

"Still", Alanis Morissette

Actualizado: may 4


Aquí tenéis una canción de música y letra muy iluminadoras. Dios nos habla desde todo lo que pasamos, y nos ama, a pesar de todo lo horrible que personal y socialmente, y como humanidad, hacemos.

A veces imaginamos un Dios despreocupado del mundo, solitario e indiferente, o que juega con nosotros caprichosamente. Ese dios no existe. Dios es Amor, se implica, está en el sufrimiento de todos los que sufren, nos grita desde el padecer de los inocentes. Esta canción abunda en ello, de una forma profunda y bella.




Letra traducida:

Soy (estoy en) el daño que infligís, soy vuestra brillantez y frustración. Soy las bombas nucleares si están para explotar, soy vuestra inmadurez e indignación. Soy vuestros desajustes y alabanzas, soy vuestra duda y convicción. Soy vuestra caridad y vuestra violación, soy vuestra avaricia y vuestras expectativas…

Os veo evitando vuestras miradas, os veo aplaudiendo la guerra, os veo ignorando a vuestros hijos y aun así, os amo. Y aun así, os amo.

Soy vuestra diversión y vuestro arrepentimiento, soy vuestra furia y vuestra euforia. Soy vuestra añoranza y vuestro sudor, soy vuestra increencia y vuestra religión.

Os veo alterando la historia, os veo abusando de la tierra, os veo, con vuestra amnesia selectiva, y aun así, os amo. Y aun así, os amo.

Haaaaaaaaahh

Os veo evitando vuestras miradas, os veo aplaudiendo la guerra, os veo ignorando a vuestros hijos y aun así, os amo. Y aun así, os amo.

Os veo alterando la historia, os veo abusando de la tierra, os veo, con vuestra amnesia selectiva, y aun así, os amo. Y aun así, os amo.

Soy vuestra tragedia y vuestra fortuna, soy vuestra crisis y deleite. Soy vuestros beneficios y vuestros profetas, soy vuestro arte y vuestro vicio. Soy vuestra muerte y vuestras decisiones, soy vuestra pasión y vuestra situación. Soy vuestra enfermedad y vuestra convalecencia. Soy vuestras armas y vuestra luz.

Os veo construyendo vuestros resentimientos, os veo tirándolos al suelo. Os veo silenciando a vuestras hermanas, y aun así, os amo. Y aun así, os amo.

Os veo mentir a vuestro país, Os veo echándolos fuera. Os veo hiriendo a los demás, y aun así, os amo. Y aun así, os amo.

Haaaaaaaaahh

Os veo construyendo vuestros resentimientos, os veo tirándolos al suelo. Os veo silenciando a vuestras hermanas, y aun así, os amo. Y aun así, os amo.

Os veo mentir a vuestro país, Os veo echándolos fuera. Os veo hiriendo a los demás, y aun así, os amo. Y aun así, os amo.


#Música #Dios #GodandRoll