Para ayudarnos a combatir esta crisis que nos va a traer la pandemia del Coronavirus, aquí está U2. Porque esto no solo va a ser un problema de salud, sino que va a cambiar, de alguna manera que aún no podemos ni sospechar, el rostro de nuestra civilización occidental.
Nos creíamos grandes, casi invencibles, y un bicho microscópico, que aún no se sabe si catalogar como "ser vivo" o no, nos manda al rincón de pensar durante meses.
Ante esto, un apagón social y cultural global que hacía mucho tiempo que no vivíamos como humanidad, nunca olvidemos la luz que podemos ser. Nunca olvidemos comunicar esperanza, fraternidad y alegría a nuestro alrededor.
Letra traducida
Un dinosaurio se pregunta por qué todavía camina por la Tierra, yeah…
Un meteorito promete que no va a hacer daño, yeah…
Los terremotos siempre ocurren cuando estás en la cama, Fred…
Los temblores de la casa quizás son por algo que dije, Ned…
Tranquilo conmigo, tranquilo conmigo, hermano…
Tranquilo conmigo, hermano…
¡Cuando se apagan las luces
y tú te lanzas por la oscuridad en la que has aprendido a ver,
cuando las luces se apagan,
nunca olvides
la luz que realmente podemos ser!
Caen las estatuas,
la democracia se ha vuelto de espaldas, Jack…
Lo teníamos todo,
y lo que teníamos no va a volver, Zac…
Un bocazas
dice que la gente no quiere ser libre libremente…
El apagón,
¿es esto que estamos viendo la extinción?
Tranquilo conmigo, tranquilo conmigo, hermano…
Tranquilo conmigo, ahora…
¡Cuando se apagan las luces
y tú te lanzas por la oscuridad en la que has aprendido a ver,
cuando las luces se apagan,
nunca olvides
la luz que realmente podemos ser!
El apagón
es claro.
Lo que eres es lo que aparecerá.
¡Apagón!
¡No temas,
alégrate porque estamos todavía aquí,
aquí!
Cuando se apagan las luces,
cuando se apagan las luces,
cuando se apagan las luces…
¡Cuando se apagan las luces
y tú te lanzas por la oscuridad en la que has aprendido a ver,
cuando las luces se apagan,
nunca olvides
la luz que realmente podemos ser!
Cuando se apagan las luces,
cuando se apagan las luces,
cuando se apagan las luces...