¿Cómo? ¿Un villancico de Pearl Jam, con una letra trascendente, social, que eleva el alma?
Pues sí. Eso es. Atención a la letra, porque pone los vellos como escarpias.
Pearl Jam imagina un día de Navidad en el que la humanidad será renovada, y eleva una oración por ello. ¿Y tú? ¿Te unes a esta oración? Seguro que sí.
Letra en español.
Algún día en Navidad los hombres no serán chavales
jugando con bombas, como los niños juegan con juguetes.
En un cálido diciembre nuestros corazones verán
un mundo donde somos libres.
Algún día en Navidad no habrá guerra,
cuando hayamos aprendido para qué es la Navidad;
cuando hayamos encontrado lo que merece la pena en la vida
habrá paz en la Tierra.
Algún día todos nuestros sueños se harán realidad,
algún día, en un mundo donde las personas sean libres:
puede que no en este tiempo tuyo y mío,
pero algún día en el tiempo de la Navidad.
Algún día en Navidad veremos una tierra
sin niños hambrientos,
sin manos vacías.
Una mañana feliz la gente compartirá
un mundo donde las personas importan.
Algún día en Navidad
no habrá lágrimas;
cuando todos los hombres son iguales
ninguno tiene miedo:
un momento brillante…
Una oración elevada
desde nuestro mundo, hoy.
Algún día todos nuestros sueños se harán realidad,
algún día en un mundo donde las personas sean libres:
puede que no en este tiempo tuyo y mío,
pero algún día en el tiempo de la Navidad.
Algún día en Navidad
los hombres no fallarán,
el odio se habrá ido,
el amor prevalecerá.
Algún día, un nuevo mundo
que podemos empezar nosotros,
con esperanza en cada corazón.
Algún día en Navidad,
algún día en el tiempo de Navidad (2).